Doklady v inom ako slovenskom alebo českom jazyku je nevyhnutné preložiť do slovenčiny. V prípade, ak sú dvojjazyčné, je potrebný preklad oboch jazykov. Preklad môže uskutočniť výlučne prekladateľ, ktorý je registrovaný v zozname oficiálnych tlmočníkov. Vzhľadom k tomu, že preklady nie sú lacné , dopravné úrady odporúčajú žiadateľom, aby najprv s nimi prekonzultovali, ktoré treba nevyhnutne preložiť a ktoré nie. Prekladajú sa fotokópie. Originál sa predkladá volne, nezviazaný v preklade. Pri prihlásení dovezeného vozidla zo zahraničia do evidencie na Dopravnom inšpektoráte je potrebné predložiť:
osvedčenie o evidencii,rozhodnutie obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie o schválení technickej spôsobilsoti vozidla alebo uznaní jeho typového schválenia,platný doklad totožnosti,splnomocnenie, ak je držiteľ alebo vlastník (napr. leasingová spoločnosť) vozidla zastupovaný, s úradne overeným podpisom splnomocniteľa,vyplnenú žiadosť o zapísanie vozidla do evidencie (dvojstránka formátu A4),kolok v hodnote 66 € (2 000,- Sk), 33 € (1 000,- Sk) za prihlásenie a 2 x 16,50 € (2 x 500,- Sk) za TEČ, vozidlá iba s jednnou TEČ 1 x 16,50 € (1 x 500,- Sk)],potvrdenie o poistení zodpovednosti alebo predbežné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla,odborný posudok o kontrole originality vozidla.
Od 1. 1. 2008 sa kontroly originality vykonávajú povinne u všetkých motorových vozidiel dovezených zo zahraničia. Ak ide o nový dopravný prostriedok dovezený z iného členského štátu Európskej únie je potrebné priniesť potvrdenie vydané daňovým úradom o zaplatení dane z pridanej hodnoty v tuzemsku. Toto potvrdenie sa nevyžaduje, ak vlastník vozidla predloží osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty a potvrdenie daňového úradu o tom, že informoval daňový úrad o nadobudnutí nového dopravného prostriedku z iného členského štátu Európskej únie.
Ak je držiteľom firma, je potrebné doniesť aj originál výpisu z obchodného registra, živnostenský list, resp. jeho overenú kópiu k nahliadnutiu.
Pokiaľ ide o prihlásenie vozidla organizácie, ,je potrebná prítomnosť osoby oprávnenej zastupovať organizáciu (konateľ spoločnosti, živnostník alebo osoba úradne splnomocnená)
zdroj: minv.sk a euroinfo.gov.sk